Showing posts with label Bí quyết. Show all posts
Showing posts with label Bí quyết. Show all posts

Saturday, June 18, 2016

Lộ trình học tiếng Anh lại từ đầu cho người mất gốc





  1. không thể sử dụng tiếng Anh vì vốn từ vựng quá ít. vấn đề này có thể giải quyết rất dễ, bằng cách đọc nhiều hơn. phải đọc hàng ngày, từ các nguồn như sách vở (cả chuyên ngành lẫn các ngành khác), báo chí, xem phim có phụ đề tiếng Anh. chú ý thật kỹ cách phát âm và nhấn của những từ học được. Bạn có thể luyện kỹ năng đọc qua cách bài báo song ngữ mình đã biên tập ở đây: Luyện đọc tiếng Anh.


  2. nghe kém cũng vì không nghe thường xuyên. cách đây vài năm tôi có một mơ ước là có thể xem được phim nước ngoài mà không cần phụ đề. ngày nào tôi cũng xem phim và cố gắng lắng nghe, rồi tự dưng một hôm tôi bắt đầu nghe được. thay vì phim thì các bạn cũng có thể nghe nhạc, nghe tin tức báo đài. Xem hướng dẫn luyện nghe qua phim.


  3. viết kém vì không viết thường xuyên. vấn đề này có thể giải quyết bằng cách tìm một người bạn nước ngoài để tán gẫu hàng ngày. bạn nào làm kỹ thuật thì có thể bắt đầu bằng cách chui vào các kênh IRC của các phần mềm mà bạn thích. khi đọc sách báo hoặc tin tức, nếu thấy mẫu câu nào hay thì nên chép lại vào một nơi nào đó để khi cần diễn đạt một ý tương tự thì biết nên viết thế nào.


  4. nói kém vì không biết phát âm tiếng Anh (hạn chế này cũng ảnh hưởng lớn đến khả năng nghe). đây là vấn đề rất khó giải quyết nếu bạn đang ở VN. tôi đang làm việc ở Mỹ từ hơn một năm nay và tôi thấy không chỉ riêng tôi mà hầu hết những người VN học tiếng Anh ở VN đều bị vấn đề này, mặc dù có những người đã ở Mỹ nhiều năm. với một môi trường sống và làm việc phải thường xuyên sử dụng tiếng Anh mà chúng tôi vẫn nói sai tiếng Anh thì sẽ rất khó để nói được tiếng Anh, nếu không muốn nói là không thể, nếu bạn đang ở VN.
thứ tự 1, 2, 3, 4 này cũng là thứ tự mà tôi nghĩ là bạn nên ưu tiên. nói cách khác, phát triển số lượng từ vựng và khả năng nghe quan trọng hơn là phát triển khả năng viết và nói. nếu có ít thời gian thì chủ yếu tập trung vào mục 1 và 2, bởi hai kỹ năng này là đủ để giúp bạn tiếp nhận thông tin bằng tiếng Anh rồi. sau khi đã có nhiều từ vựng và nghe tốt, bắt đầu học nói và viết cũng dễ hơn. đây chỉ là kinh nghiệm cá nhân của tôi, nhưng có vẻ nó cũng giống với quá trình phát triển ngôn ngữ của trẻ con.

tựu trung lại thì những gì tôi nói cũng chỉ là "văn ôn võ luyện"; chỉ có sử dụng thường xuyên mỗi ngày thì mới khá lên được. tôi sử dụng tiếng Anh hàng ngày trong 3-4 năm nay và tôi thấy rõ ràng là tiếng Anh của tôi tiến bộ hơn hẳn so với thời gian trước đó. mà tôi không phải là người có khiếu về ngôn ngữ, nên rất có thể bạn chỉ mất 1-2 năm là đã có thể sử dụng thành thạo tiếng Anh rồi.